تعريف اللهجة
تختلف طريقة نطق الكلمات من دولة إلى أخرى، رغم استخدام نفس اللغة والمصطلحات، مما يؤدي إلى ظهور ما يُعرف باللهجة. تُعتبر اللهجة فرعًا من علوم اللغة، حيث تدرس العوامل والخصائص التي تسهم في إنتاج صيغ متنوعة من الكلام في لغة معينة، سواء كانت عربية أو إنجليزية أو غيرها. تشير طريقة الحديث ونطق الكلمات إلى موطن المتحدث.
عقب انتشار الإسلام، كانت اللهجة الأكثر شهرة في اللغة العربية هي تلك التي نزل بها القرآن الكريم، والمعروفة بلهجة قريش، على الرغم من وجود بعض الاختلافات في المصطلحات والتعبيرات. هناك أيضًا عدد من اللهجات المتنوعة تمثل مناطق مختلفة مثل لهجات تميم وأسد. في الوقت الحاضر، تنوعت اللهجات العربية بشكل كبير، بحيث يوجد منها اللهجات العامية التي تبتعد عن الفصحى، بينما تقترب أخرى من اللهجة الفصحى، ومن هذه اللهجات:
اللهجات العربية الحالية
- اللهجة الحجازية.
- الحائلية.
- القصيمية.
- النجدية.
- البدوية الليبية.
- البدوية الشامية.
- السورية.
- اللبنانية.
- اليمنية.
- الكويتية.
- الإماراتية.
- العمانية.
- الأردنية.
- البحرينية.
- القطرية.
- المصرية.
- الجزائرية.
- المغربية.
- التونسية.
- الليبية.
- العراقية.
- السودانية.
- الحسانية.
- الجيبوتية.
- الفلسطينية.
مصادر اللهجات العربية
تعتمد دراسة اللهجات العربية، سواء كانت قديمة أو حديثة، على مجموعة من المصادر المشتركة، منها:
- القرآن الكريم: يُعتبر القرآن الكريم وقراءاتِه من أهم مصادر اللهجات العربية، كونه نُزل باللغة العربية وعلى أفصح قوم عربي.
- المأثور عن العرب: تقدم كتابات العرب التراثية مثل الشعر والجغرافيا والأدب والعلوم معلومات لهجية قيمة، رغم عدم توفر مصادر مستقلة لها، إلا أن بعض العلامات تظهر بصورة متفرقة في هذه الكتابات.
- ما كتبه المستشرقون: قام المستشرقون وغالبية الباحثين الغربيين بدراسة اللهجات العربية وتأليف كتب عنها، سواء لأغراض علمية أو بهدف تقليص استخدام اللهجة العربية الفصحى.
أصعب لهجة عربية
أظهرت دراسة واستطلاع رسمي أن اللهجة الجزائرية تُعتبر من أصعب اللهجات العربية، وفقًا لرأي نسبة 58.33% من المستطلعين، تليها اللهجة المغربية ومن ثم اللهجة الليبية.
دخلت اللغة العربية إلى الجزائر بعد الفتوحات الإسلامية التي شملت الدول الإفريقية، حيث كانت الأمازيغية هي اللغة السائدة. وقد شهدت اللهجة العربية في الجزائر تغييرات ملحوظة نتيجة عدم تأقلم الألسنة الجزائرية مع الأصوات العربية، بالإضافة إلى تأثير الغزاة مثل الفينيقيين والرومان. تشمل بعض التغييرات التي طرأت على اللهجة الجزائرية ما يلي:
- تغير صيغ الأفعال، بتسكين الحرف الأخير وفتح العين في المضارع بدلاً من ضمّها.
- حذف نون الرفع في الأفعال مثل (يفعلون، يدخلون) ليُستخدم لفظ (يفعلوا، يدخلوا).
- استبدال الذال بالدال، مثل قول “ذاك الرجل” بدلاً من “ذاك الرجل”.