قال قايل
كلمات: زياد الرحباني
ألحان: زباد الرحباني
يقول الشخص إن حبي وحبك ليسا جميلين.
تذكر لي في حياتك كم لهذا الحب من قيمة.
إذا كان جميلاً، لكن الحقيقة أنه ليس كذلك.
أنت لي ومن بداية الأمر تعودت على ذلك.
قال الشخص أشياء قبيحة عني.
لا بأس، لا بأس.
أخبارك لا تطمئنني.
لا بأس، لا بأس.
أيامك لا تزال قادمة.
اللهم اجعل أيامك مليئة بالخير.
لا يمكن أن تخرج منك سوى كل ما هو جميل.
أخبارك كلها جيدة.
لا بأس، لا بأس.
الحمد لله، كل يوم هناك خبر مثير.
لا بأس، لا بأس.
يعني أن الأمور تسير.
وإذا كانت الأمور تخطر على بالك،
لا تكسرني.
أتمنى أن تسهل أمورك.
لا يمكنك محو الماضي بالكامل.
لا بأس، لا بأس.
والمستقبل غير واضح المعالم.
لا بأس، لا بأس.
ما الذي يمكن أن يحدث إذا قررت
لتلقي كلمة طيبة؟
كل ما تحملته منك سأتحمله مجددًا.
يقول الشخص إن حبي وحبك ليسا جميلين.
تذكر لي في حياتك كم لهذا الحب من قيمة.
إذا كان جميلاً، لكن الحقيقة أنه ليس كذلك.
أنت لي ومن بداية الأمر تعودت على ذلك.
قصة زغيري كتير
كلمات: زياد الرحباني
ألحان: زياد الرحباني
هذه القصة التي سأحدثك عنها
قصة مليئة بالمشاعر.
لكن هكذا هي الحياة، تتعلق بنفسي.
هذه قصة قد تكون معقولة،
كل يوم تتكرر.
استمع إليها، من فضلك، لأجلي.
ربما أنا لست هي الفتاة التي تفكر فيها،
لكنني سأغادر.
ستندم عليّ،
يا سلام على غدٍ، يا سلام.
يا سلام من الآن، يا سلام.
سيحدث ما لا مفر منه.
ولا يوجد حدود لما يمكن أن يحدث.
لا يمكننا سوى عد الأيام.
…كم أضعنا من الأيام.
وأحلامنا …كم كبرت أحلامنا.
وأنت مشغول، وتغفو.
ويا سلام على حبك، يا سلام.
كل ما الحكي
كلمات: زياد الرحباني
ألحان: زياد الرحباني
كلما طال الحديث أكثر،
تقول إنه يصبح واقعياً.
تتكلم بالحقائق.
كلما طال الحديث أكثر،
تقول إنه يصبح واقعياً.
تتحدث بدقة.
كلما زاد الكلام،
مهما كان.
تصبح إنسانًا.
حديثه صريح.
كلما زاد الكلام،
مهما كان.
تصبح إنسانًا.
تبحث عن السلام
لا تظن أنني أريد إنشاء مسودة.
كل ما أريده
هو أن تصدق كلامي.
إنه مجموعة من الأخبار المتشابكة.
أسرارك، قل لي بماذا تشعر؟
متى تنام؟
كلما تلاشى الكلام،
تبدأ في التعبير، تصبح عاطفيًا.
أتحدث بشكل واضح.
كلما تلاشى الكلام،
تبدأ في التعبير، تصبح عاطفيًا.
مثل الحمام.
كلما زاد الحديث،
أبقى معك أستمع إليك.
أنا وحدي أستمع إليك،
وقلبي هو دليلي.
الله كبير
كلمات: زياد الرحباني
ألحان: زياد الرحباني
تذكر ما كنت تقوله لي،
مهما حصل.
انتظريني وداوم على الصلاة.
الله كبير … ما الذي حدث منذ أيام؟
على مدى عدة أيام،
لم يحدث شيء مهم.
كل ما حدث وما زال يحدث،
الله كبير.
تذكر كم قلت لك،
إن هذه الحياة قصيرة.
وأنه لا يوجد مثلي.
وحبي هو الأرقى.
ما الذي حدث منذ أيام؟
على مدى عدة أيام،
لم يحدث شيء مهم.
كل ما حدث وما زال يحدث،
الله كبير.
الأرض لكم
كلمات: جبران خليل جبران
ألحان: زياد الرحباني
الأرض لكم …
فالأرض تبهج
بلمس أقدامكم الحافية.
والأرض لكم …
وإحساسكم يسير
تحركه الرياح.
والأرض لكم …
وأنتم الطريق.
فانهضوا بقوة وعراة.
والأرض لكم …
قدسوا الحرية،
لكي لا تستعبدكم طغاة الأرض.
الأرض لنا، وأنت أخي،
لماذا إذًا تخاصمني؟
أنا لا أسمع، وأنت لا ترى،
بيننا شوق لإدراك بعضنا البعض.
فهذه يدي، هات يدك.
هذه يدي، هات يدك.
هات يدك.
البنت الشلبية
كلمات: من التراث
ألحان: من التراث
البنت الشلبية
عيونا لوزية،
أحبك من قلبي،
يا قلبي، أنت عيني.
حد القناطر،
محبوبي ينتظر.
كسر الخواطر،
يا ولدي، لا تهملني.
تطل وتلوح،
والقلب مجروح.
وأيام على البال،
تأتي وتغادر.
تحت الرمانة،
حبي حكاني،
وسمعني أغني.
بكتب أساميهن
كلمات: الأخوين الرحباني
ألحان: الأخوين الرحباني
تقولين إنك تحبينني،
لكن لا تعرفين كم ذلك.
طالما أنك تحبينني،
لماذا إذًا؟
تقدم الذكريات، حبيبي،
عن عاصي ومنصور،
في أنطلياس القديمة.
كل شيء حولها جسور.
في الغد، ستمطر الدنيا،
والطرقات ستكون مبللة.
يبقى إسمه يضيء الساحة،
لا يمكن أن تُمحى.
يبقى اسمه يا حبيبي،
لا يمكن أن تُمحى.
أكتب اسمك يا حبيبي،
على الشجرة القديمة،
أكتب اسمي يا حبيبي،
على رمال الطريق.
في الغد، ستمطر الدنيا،
في القصص المؤلمة.
يبقى اسمك يا حبيبي،
بينما اسمي يختفي.
تظل أساميهن في قلبي.
مرمر زماني
كلمات: الأخوين الرحباني
ألحان: من التراث
مرمر زماني، يا زماني مرمر.
مررتني، ولا بد أن تتمرمر.
مر وسألني لمن هذا الهم؟
ولوح بيده، والدنيا تقابلنا.
قلت له، لا تتركيني.
أدري بك وأنا وأنت تتكلم.
مر وسألني عن مصدر الماء؟
والغصن ذاك، والدنيا مضوية.
قلت له، هناك طريق بعيد.
فنسيم العنبر يوقظني.
يا بو الميجنا
كلمات: الأخوين الرحباني
ألحان: من التراث
الميج، يا بو الميج، يا بو الميجنا.
أعراسنا أغاني، حب وسعادة.
عقبالهم يتزوجوا كل الموجودين.
وفي أعراسهم، يتفرجون على رقصتنا.
يا ليل، انسَ في الهواء، يا أهل الهوى.
نسهر معًا ونتحدث معًا، يا أحبتنا.
هبّ الهواء ومالت أشجارنا.
ونادوا النواطير والحراس.
ما أجملك في الحب، يا ليالي الجبل!
زينوا أعراسنا بأجمل الأجواء.
عريسنا يبقى معنا في ليالي الفرح.
ويجب أن تبقى لنا، يا أرضنا وبلادنا.
دنيتنا الجبلية، الزهور، والفراشات.
قصتنا هي الحب والطرق المحببة.
ما أجمل ضيعتنا ودنيتنا.
فيك زرعنا محبتنا، وزهرت كرمنا.
والليل ينشر أسراره، وينير دارنا.
نزولًا إلى ضيعتنا، جاءوا يتحدثون.
دنيتنا الجبلية، الزهور، والفراشات.
قصتنا هي الحب والطرق المحببة.
قصتنا هي الحب والطرق المحببة.
طلعت يا محلا نورها
كلمات: سيد درويش
ألحان: سيد درويش
طلعت يا محلا نورها، شمس الشموسة.
هيا بنا نملأها ونحلب لبن الجاموسة.
قاعد عند الساقية، يا خلي الأسمر والحليوي.
عوج الطاقية، وقالي غنيلي أغنية.
قلت له، في قلبي، يا خالي، يا حلو.
قدم لي وردة، وقل لي، حلو، يا عروسة.
زوروني كل سنة مرة
كلمات: سيد درويش
ألحان: سيد درويش
زوروني كل سنة مرة، حرام تنسوني بالمرة.
يا خوفي، والنظرة تذهب وتعود بلا نهاية.
حبيبي، بعد فراقك، حرام علينا أن ننسى بعضنا.
بعدنا، من يقصد الكروم
كلمات: الأخوين الرحباني
ألحان: الأخوين الرحباني
لا يزال فينا من يقصد الكروم،
من يملأ السلال،
من يقطف الدوالي.
لا يزال، هل تنزل النجوم،
تلهو على التلال،
في هدأة الليالي.
في سفحنا العرزال،
يرف سحري الغصون،
وساحة الأظلال.
في شجوها، طيب حنون،
أرضنا هنا وربعنا،
وحيث همنا وانتشينا.
سحرها لنا وحلمنا،
فإذا رحلنا ومضينا.